Самус Аран заговорит другим голосом: В Metroid Prime 4: Beyond новая актриса озвучки

Легендарная охотница за головами Самус Аран получит новый голос в долгожданном Metroid Prime 4: Beyond. Кто заменит Дженнифер Хейл и что это значит для фанатов серии?

📋 Обзор

В мире видеоигр не так много персонажей, чье молчание говорит громче слов. Самус Аран, героиня серии Metroid, всегда была скорее воплощением силы и решительности, чем болтливой компаньонкой. Тем не менее, даже немногочисленные вздохи, стоны и боевые кличи играют важную роль в создании образа этой легендарной охотницы за головами. И вот, стало известно, что в грядущей Metroid Prime 4: Beyond, Самус заговорит голосом другой актрисы.

Замена голоса: Кто теперь Самус?

Ранее, в первых трех частях Metroid Prime, Самус озвучивала Дженнифер Хейл, известная многим геймерам по роли командера Шепард в культовой трилогии Mass Effect. Однако, в Metroid Prime 4: Beyond ее заменит Эрин Иветт, а Krystle Martin займется захватом движений для персонажа. Nintendo Life сообщила об этом изменении, вызвав волну обсуждений в фанатском сообществе.

Иветт уже работала с Nintendo, озвучивая Neilnail в Xenoblade Chronicles X: Definitive Edition и Великую Фею Котера в Hyrule Warriors: Age of Calamity. Дженнифер Хейл, в свою очередь, отвечая на вопрос IGN о возможном возвращении к роли Самус, уклончиво ответила, что не помнит, чтобы участвовала в проекте.

Значение для России

Хотя в России серия Metroid не имеет такой же огромной популярности, как, например, Mario или Zelda, у нее есть своя преданная аудитория. Многие российские геймеры выросли на эмуляторах, играя в классические Metroid на Dendy и Sega. Поэтому новость о смене актрисы озвучки Самус может вызвать у них смешанные чувства. С одной стороны, это новый взгляд на персонажа, с другой – возможный отход от привычного образа. Важно отметить, что в России многие геймеры предпочитают играть с оригинальной английской озвучкой, а не с локализованной. В этом случае, смена актрисы озвучки будет ощущаться ими в полной мере.

В России, как и во всем мире, существует тренд на профессиональную озвучку видеоигр. Многие российские актеры дубляжа стали настоящими звездами в геймерском сообществе. Примером может служить озвучка персонажей в играх серии The Witcher или Cyberpunk 2077. Поэтому, если Metroid Prime 4: Beyond будет локализована на русский язык, выбор актрисы озвучки Самус для российского рынка будет иметь большое значение.

Заключение

Смена актрисы озвучки – это всегда риск, но и возможность вдохнуть новую жизнь в знакомого персонажа. Поклонникам Metroid Prime остается надеяться, что Эрин Иветт сможет достойно представить Самус Аран в Metroid Prime 4: Beyond и привнести в образ героини что-то новое и интересное.